The quartet explore Los Campos while Gina and Jordi grow closer.

Jordi catches up with Fabien and takes off for Los Campos with his boss and Ichiro.

Ichiro learns the name of Percy's rival, and Trevor is kidnapped.

The quartet finds help in the unlikeliest spot.

The quartet partakes in some friendly activities.

Jordi questions his position as Jaxon's friends come to rescue him.

Jaxon boards the Sapphire Princess, and Victor returns home for Tristan.

Brashley causes chaos at Pink Top High.

Ichiro sends a richonoid after the group, and Minerva has a plan B.

Dr. Minerva Marzilli wants to probe Jaxon... for science!