Tristan agrees to go on a dinner date with Jasper to spite Deimos. Celeste divulges some of her past to Jaxon.

Tensions arise in Jordi's life and workplace, as well as in Celeste's love life with Jaxon.

Jordi has an inner conflict as he spends more time with Madelyn. Celeste is determined to get answers from Ichiro.

Pamela Parsons investigates Ichiro and does not make it discreet.

Jaxon finds out about Celeste's and Fabien's accidental kiss.

Jordi finally cracks under pressure and sees a darker side of Tristan.

The quartet explore Los Campos while Gina and Jordi grow closer.

Makayla gets her ethereal prowess.

The ugly truth always rears its head.