Fabien is kidnapped and Celeste, Tristan, and Deimos must rescue him.

Victor has recurring nightmares about the cruelest way his brother-in-law betrayed him.

Dessert Ranch opens, and Bastien makes a discovery about his sexuality.

Abraham slaps Lena. Victor announces moving on with Jasper, and Bastien and Tristan fight.

Jordi takes Lena on a shopping spree. Balderico holds Abraham hostage and the quintet face A.D.U.C.K.

Celeste rescues Jaxon and Fabien from Dougal and Darashinai. Tristan and Deimos spend a romantic evening together. Jordi reunites with his sister.

Jordi ends his friendship with Fabien. Sparks fly for Victor and Jasper, much to Deimos' (and Tristan's) relief.

The quintet explores Ichiro's warehouse, where he sets a trap for them.

Tristan puts a stop to Blair's blackmail, and Lazaros rescues Ashley nutcracker-style.

Tensions arise in Jordi's life and workplace, as well as in Celeste's love life with Jaxon.