Narcisse ponders about mystical spirit water. Tristan withholds more information from his father. Jordi visits Demetrio after he took a heart attack.

Lena's wing on Jordi and Jaxon's house is underway while Tristan tells his father about Narcisse, only for him to lash out.

Tristan hires an exterminator to find more mice with listening and mind-control devices on them.

Fabien gets a new addition.

Fabien is kidnapped and Celeste, Tristan, and Deimos must rescue him.

Victor has recurring nightmares about the cruelest way his brother-in-law betrayed him.

Dessert Ranch opens, and Bastien makes a discovery about his sexuality.

Abraham slaps Lena. Victor announces moving on with Jasper, and Bastien and Tristan fight.

Jordi takes Lena on a shopping spree. Balderico holds Abraham hostage and the quintet face A.D.U.C.K.

Celeste rescues Jaxon and Fabien from Dougal and Darashinai. Tristan and Deimos spend a romantic evening together. Jordi reunites with his sister.