Tensions arise in Jordi's life and workplace, as well as in Celeste's love life with Jaxon.

The quartet partakes in some friendly activities.

Brashley causes chaos at Pink Top High.

Ichiro sends a richonoid after the group, and Minerva has a plan B.