Tristan helps newcomers become the legal owners of the old Koks manor, which has been abandoned for 19 years.

Tristan and Celeste get together to bond over their lovers hurting them.

Ichiro takes Pamela out on a date, where Tristan and Jordi spy on her, but Celeste proves to be his Achilles' heel.

Deimos' heart pounds like a bassline for two men.

Tristan unleashes his potential as his anger peaks.

Bastien becomes familiar with his new life, and Tristan has more internal struggles.

The group faces Narcisse Beaumont. Tristan meets his brother for the first time.

Jaxon gets kidnapped twice in a day.