In July of 1964, Charlotte deals with postpartum psychosis while Victor tends to baby Tristan.

Tristan breaks down after dealing with so much. Fabien takes Lena to a nightclub

Narcisse makes his presence known.

Lena's wing on Jordi and Jaxon's house is underway while Tristan tells his father about Narcisse, only for him to lash out.

Tristan hires an exterminator to find more mice with listening and mind-control devices on them.

Fabien and Tristan have dinner, and Celeste and Deimos do as well.

Fabien is kidnapped and Celeste, Tristan, and Deimos must rescue him.

Deimos mopes in his bedroom and reveals his fears to Celeste. Jordi and Ashley's connection deepens.

Victor has recurring nightmares about the cruelest way his brother-in-law betrayed him.

Dessert Ranch opens, and Bastien makes a discovery about his sexuality.