Narcisse ponders about mystical spirit water. Tristan withholds more information from his father. Jordi visits Demetrio after he took a heart attack.

Narcisse cruelly exploits Jaxon's fear to send him over the edge, and Tristan faces off against Charlotte.

Tristan, Jordi, and Celeste face off against Juggernaut Josie while Narcisse toys with Jaxon.

Tristan tells Deimos what he thinks Narcisse did to Victor. Celeste and Fabien engage in sensory play.

Tristan hires an exterminator to find more mice with listening and mind-control devices on them.

Fabien and Tristan have dinner, and Celeste and Deimos do as well.

Jordi legally moves to his new address, and Celeste tries to deal with a friendship that has run its course.

The sextet believes Dougal is dead. Deimos and Jordi's argument escalates into a brawl, and Fabien does some foot modeling for Lena.

Celeste finds comfort in Fabien's arms as much as he does hers, where the two can be themselves without masking.

After a dangerous rescue mission, Fabien’s decision to help Lena sparks a bitter argument with Celeste, resulting in her leaving the argument unresolved.