Fabien is kidnapped and Celeste, Tristan, and Deimos must rescue him.

The quintet face against a super richonoid.

A client hires Celeste, Jaxon, and Fabien on a heist. Tristan takes Lena to the ball.

Jordi and Madelyn don't see eye-to-eye on how he deals with trauma.

Jaxon finds out about Celeste's and Fabien's accidental kiss.

Jordi finally cracks under pressure and sees a darker side of Tristan.

Deimos tries to make amends with Jaxon.

Dieuseul has his eye on the prize.

Jordi questions his position as Jaxon's friends come to rescue him.

Jaxon boards the Sapphire Princess, and Victor returns home for Tristan.