Deimos tries to make amends with Jaxon.

Deimos gets a tattoo, and Lazaros is less than pleased.

Tristan celebrates his birthday.

Jordi works through his feelings and fights temptation.

Jordi and Gina go on a date, and Jaxon gets a reading from Andreas.

The quartet, Jordi, and Percy prepare for a showdown with Ichiro's richonoid army.

The quartet return to the Viking torture chamber.

The quartet finds help in the unlikeliest spot.

The quartet partakes in some friendly activities.