Narcisse ponders about mystical spirit water. Tristan withholds more information from his father. Jordi visits Demetrio after he took a heart attack.

Tristan, Jordi, and Celeste face off against Juggernaut Josie while Narcisse toys with Jaxon.

A horde of rats invades the Donati Tower, which triggers Jordi's musophobia.

Jordi legally moves to his new address, and Celeste tries to deal with a friendship that has run its course.

Jordi demonstrates his professional dominance at Donati, Inc. by deftly securing favorable legal terms for his employer and silencing an insulting confrontation with Blair.

The citizens of Pink Top City deal with another attack from the Pink Top Ripper.

Jordi has a regular workday, and the day ends in tragedy.

Jordi addresses the guilt and lingering complications of his past relationship with Ashley, while Fabien confronts deep-seated trauma regarding his upbringing and identity.

Pink Top City remains on high alert as the "Pink Top Ripper" runs rampant.

Jordi and Lena's bond is shattered.