Abraham slaps Lena. Victor announces moving on with Jasper, and Bastien and Tristan fight.

Gina and her friends set a trap for Lena.

Jordi takes Lena on a shopping spree. Balderico holds Abraham hostage and the quintet face A.D.U.C.K.

Celeste rescues Jaxon and Fabien from Dougal and Darashinai. Tristan and Deimos spend a romantic evening together. Jordi reunites with his sister.

The citizens of Pink Top City celebrate Love Day while Fabien and Jaxon fight over Celeste.

Jordi ends his friendship with Fabien. Sparks fly for Victor and Jasper, much to Deimos' (and Tristan's) relief.

Deimos has a plan to get closer to Ichiro's body double.

Jordi and Madelyn talk, and Tristan and Celeste look more into Ichiro's body double.

The quintet goes to rescue Madelyn, and Jordi talks to Tristan about his relationship.

Jordi and Madelyn don't see eye-to-eye on how he deals with trauma.