Tristan helps get justice for Charles Pendleton due to hospital negligence.

Narcisse receives the most precious gift ever: a loyal friend.

Narcisse and Charlotte learn a harsh lesson about their father.

Narcisse hunts one of Nadrasana's most aggressive rhinos.

Lena lives the dream of Fabien driving her home after his shift.

Fabien works his shift at Danny Donger's and comes across some interesting customers.

Fabien helps Celeste through a storm.

Narcisse takes his hunting to another level, and Charlotte celebrates her sweet 16.

Gaston takes Narcisse on a hunting trip, and both arrive in time for Charlotte's 13th birthday.

Fabien endures intense tickling, and Celeste is enjoying the show.