Jordi legally moves to his new address, and Celeste tries to deal with a friendship that has run its course.

Jordi confronts his grandfather, Abraham.

Jordi rushes to his old house to save Lena from their grandfather.

Jordi demonstrates his professional dominance at Donati, Inc. by deftly securing favorable legal terms for his employer and silencing an insulting confrontation with Blair.

The sextet believes Dougal is dead. Deimos and Jordi's argument escalates into a brawl, and Fabien does some foot modeling for Lena.

Celeste finds comfort in Fabien's arms as much as he does hers, where the two can be themselves without masking.

After a dangerous rescue mission, Fabien’s decision to help Lena sparks a bitter argument with Celeste, resulting in her leaving the argument unresolved.

Fabien must save Lena from an abandoned hospital filled with venomous Duskfang Stalker spiders.

Lena skips a shopping trip to see Fabien at Danny Donger's, leading to a scenic late-night drive where Fabien reveals personal details about his past and estranged family.

Celeste, Fabien, and Jordi face Goldie Glide and his dance moves.