Narcisse receives the most precious gift ever: a loyal friend.

Narcisse and Charlotte learn a harsh lesson about their father.

Narcisse takes his hunting to another level, and Charlotte celebrates her sweet 16.

Gaston takes Narcisse on a hunting trip, and both arrive in time for Charlotte's 13th birthday.