Deimos gets a tattoo, and Lazaros is less than pleased.

Tristan celebrates his birthday.

Celeste and Tristan are up against Mecha Varg to save Jaxon.

Celeste and Tristan travel to the Prince Kentaro Hotel to save Jaxon from his father.

Hiroto ties up loose ends with Jaxon.

Deimos makes amends to his Ice Prince, and Celeste fights for her Pepper Prince.

Deimos exacerbates the situation by trying to be right.

The quartet and Jordi go to Adventure World, and Ivy stirs up trouble by bringing up the past.

Tristan and Jordi talk over breakfast.

Tristan and Deimos put the puzzle pieces together to reveal Borko's connection to Ichiro.