The gang dines at Voyage Burger and Ashley feels their patience for Maxx wearing thin.

Victor brings an unwanted guest to the Trémaux manor.

Deimos, Ivy, and Celeste are on a rescue mission to get Tristan, and Deimos and Ivy compete for Tristan's heart.

Nuklear Intoxikation comes to Pink Top City to be salvaged!

Tristan requests Trevor's help to get them to Argentville so Deimos can heal his comatose father.

Deimos and Ivy let go and start on new paths.

Lazaros has skewed priorities and Jaclyn sets her sights on a new man.

Delve into the personal lives of Percy, Tristan, Deimos, Celeste, and Ivy.

Celeste gets her catsuit and she and Deimos go on a rescue mission.

Celeste gets settled in the Donati manor and catches up with the neighbors.