Ivy tries to cover her tracks.

Celeste, Jaxon, Tristan, and Deimos travel to Oak Falls to find a rare emerald for an ungrateful client.

Jaxon goes on a mission with Celeste.

Ashley gets a visit from an old friend that takes an (un)expected turn.

Celeste and Jaxon celebrate their birthday.

Robin's balloonatic for thinking she has a chance with Tristan.

Celeste, Deimos, and Percy face off against Dougal and Darashinai to rescue Tristan, Fabien, and Jaxon.

The hapless citizens of Pink Top City attend the annual renaissance PinkFaire.

Tristan tries to make a case for Jaxon.

The trio visits Jaxon and Lazaros tries to make Ashley's birthday special.