The quartet explore Los Campos while Gina and Jordi grow closer.

Jordi reconnects with an old flame.

Jordi catches up with Fabien and takes off for Los Campos with his boss and Ichiro.

Ichiro learns the name of Percy's rival, and Trevor is kidnapped.

Jordi questions his position as Jaxon's friends come to rescue him.

Fabien gets rid of what was stifling him.

Jaxon dances with the devil under a pale moonlight.

Ichiro sends a richonoid after the group, and Minerva has a plan B.

Dr. Minerva Marzilli wants to probe Jaxon... for science!

Robin has a date with someone who turns her on very much.