Robin sends a Lamoris to attack a rival nightclub.

Celeste, Deimos, and Percy face off against Dougal and Darashinai to rescue Tristan, Fabien, and Jaxon.

Tristan and Deimos argue about Jaxon's mediation.

Celeste gets settled in the Donati manor and catches up with the neighbors.